Aviso de Prácticas de Privacidad.

Fecha de vigencia: 3 de septiembre de 2026

Aplica a: Poco a Poco Therapy PLLC y su personal cuando maneja información de salud protegida en nombre de la práctica.

Sus derechos

• Solicitar ver o recibir una copia electrónica o impresa de su expediente médico y otra información de salud que mantenemos.
• Solicitar una corrección de información que considere incorrecta o incompleta.
• Pedir que nos comuniquemos con usted de una manera específica o en un lugar específico.
• Pedir límites sobre ciertos usos o divulgaciones. No estamos obligados a aceptar todas las solicitudes, excepto cuando la ley lo exige.
• Solicitar un informe de determinadas divulgaciones de su información.
• Solicitar una copia impresa o electrónica de este aviso en cualquier momento.
• Designar a un representante personal autorizado cuando lo permita la ley.
• Presentar una queja de privacidad sin represalias.

Solicitudes de expedientes: Use el portal seguro de Carepatron proporcionado por su SLP. Si todavía no tiene acceso, escriba a pocoapocotherapypllc@gmail.com y pida acceso seguro al portal para solicitar expedientes. No envíe PHI por correo electrónico ordinario.

Sus opciones

Para ciertos tipos de divulgación, usted puede indicarnos sus preferencias, por ejemplo, compartir información con familiares u otras personas involucradas en su atención o en el pago de su atención. Cuando se requiera una autorización por escrito, la obtendremos antes del uso o divulgación correspondiente.

Poco a Poco Therapy no vende información de salud protegida. No usamos ni divulgamos PHI para mercadotecnia de una manera que requiera autorización sin obtener primero la autorización correspondiente.

Cómo podemos usar y compartir información de salud

Tratamiento

Podemos usar y compartir información para proporcionar, coordinar o administrar su atención y para comunicarnos con otros profesionales involucrados en el tratamiento cuando esté permitido.

Pago

Podemos usar y divulgar información para facturar servicios, procesar pagos, verificar beneficios, apoyar reclamaciones, proporcionar superbills cuando corresponda o comunicarnos con planes de salud y otros pagadores cuando esté permitido.

Operaciones de atención médica

Podemos usar y compartir información para operar la práctica, mejorar la calidad, coordinar horarios, realizar actividades de cumplimiento, capacitar al personal correspondiente y administrar servicios clínicos y administrativos.

Otros usos permitidos o requeridos por la ley

Podemos usar o divulgar información cuando esté permitido o sea requerido para actividades de salud y seguridad pública, reportes de sospecha de abuso o negligencia, supervisión de salud, compensación laboral, ciertas solicitudes de autoridades o del gobierno, procedimientos legales, investigación cuando se cumplan los requisitos legales y otras situaciones autorizadas o requeridas por ley.

Si Poco a Poco Therapy recibe expedientes relacionados con trastornos por consumo de sustancias protegidos por 42 CFR Parte 2, dichos expedientes no se usarán ni divulgarán en investigaciones o procedimientos civiles, penales, administrativos o legislativos contra el paciente salvo cuando lo permitan los requisitos aplicables de la Parte 2.

Nuestras responsabilidades

• La ley nos exige mantener la privacidad y seguridad de la información de salud protegida.
• Notificaremos a las personas afectadas cuando la ley lo requiera si ocurre una brecha que pueda haber comprometido la privacidad o seguridad de la información.
• Debemos seguir las obligaciones y prácticas de privacidad descritas en el aviso vigente.
• No usaremos ni compartiremos información fuera de lo descrito en este aviso a menos que exista autorización por escrito o que otra ley lo permita o lo exija.
• Cumplimos con los requisitos federales y de Texas aplicables, incluido el Capítulo 181 del Código de Salud y Seguridad de Texas cuando corresponda.

Quejas

Puede presentar una queja de privacidad ante Poco a Poco Therapy usando la información de la Oficina de Privacidad. No tomaremos represalias por presentar una queja.

También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Información para presentar una queja ante HHS.

Cambios a este aviso

Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios pueden aplicarse a toda la información que mantenemos. El aviso vigente estará disponible en este sitio y cuando se solicite.